-
1 трудная задача
formidable task имя существительное:stumper (трудная задача, озадачивающий вопрос)словосочетание:large order (трудная задача, трудное дело) -
2 трудная задача
-
3 трудная задача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудная задача
-
4 трудная задача
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудная задача
-
5 трудная задача
•This is a challenging task (or a challenge) which often involves the complete resources of the engineer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудная задача
-
6 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
7 трудная задача
-
8 трудная задача
difficult task, arduous task -
9 трудная задача
Эта глава ставит две трудные задачи. — This chapter poses two challenges.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > трудная задача
-
10 трудная задача
Русско-Английский новый экономический словарь > трудная задача
-
11 трудная задача ему не по плечу
Makarov: he never crossed the Asses' bridgeУниверсальный русско-английский словарь > трудная задача ему не по плечу
-
12 трудная задача или загадка
Dialect: capperУниверсальный русско-английский словарь > трудная задача или загадка
-
13 довольно трудная задача
Довольно трудная задача-- Preparation of a finite element model for such a system with even the simplest type of waterbox is quite a task.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно трудная задача
-
14 (даже) ещё более трудная задача
General subject: a yet harder taskУниверсальный русско-английский словарь > (даже) ещё более трудная задача
-
15 (чрезвычайно) трудная задача
General subject: daunting taskУниверсальный русско-английский словарь > (чрезвычайно) трудная задача
-
16 NP-трудная задача
Programming: nondeterministic polynomial time hard problem -
17 Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
Универсальный русско-английский словарь > Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
-
18 весьма трудная задача
Taboo: brass ballsУниверсальный русско-английский словарь > весьма трудная задача
-
19 математически трудная задача
Security: hard (mathematical) problemУниверсальный русско-английский словарь > математически трудная задача
-
20 невероятно трудная задача
General subject: formidable taskУниверсальный русско-английский словарь > невероятно трудная задача
См. также в других словарях:
трудная задача — сущ., кол во синонимов: 2 • апорема (4) • жопа с ручкой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трудная задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arduous task … Справочник технического переводчика
Задача о ранце в криптографии — (англ. Knapsack problem) это задача, на основе которой американские криптографы Ральф Меркл (англ.) и Мартин Хеллман разработали первый алгоритм шифрования с открытым ключом. Он носит название криптосистема Меркла Хеллмана. Для… … Википедия
задача — Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения. О степени сложности. Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.), невыполнимая, недостижимая, неосуществимая … Словарь эпитетов
NP-трудная задача — … Википедия
Задача об упаковке в контейнеры — В теории сложности вычислений задача об упаковке в контейнеры NP трудная комбинаторная задача. Задача заключается в упаковке объектов предопределённой формы в конечное число контейнеров предопределённой формы таким способом, чтобы число… … Википедия
Задача трехмерной упаковки в объем — В теории сложности вычислений задача об упаковке в контейнеры NP трудная комбинаторная задача. Задача заключается в упаковке объектов предопределённой формы в конечное число контейнеров предопределённой формы таким способом, чтобы число… … Википедия
задача — ▲ необходимость ↑ действие задача необходимость действий; необходимое преобразование; преобразование, которое необходимо; ситуация, требующая разрешения; трудная ситуация в процессе деятельности; действие, способ производства которого не… … Идеографический словарь русского языка
задача — и; ж. 1. То, что дано или необходимо разрешить, выполнить; цель, к которой стремятся, хотят достичь. Боевая з. Главная, насущная з. З. режиссёра, руководителя. З. освоения космоса. Первоочередная з. накормить народ. Поставить себе задачей побить… … Энциклопедический словарь
назревшая, но трудная для разрешения задача — сущ., кол во синонимов: 1 • больной вопрос (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Апоризм-трудная — Апоризм трудная, неразрешимая, неприступная задача. Это название данонекоторыми древними математиками таким задачам, решение которых былочрезвычайно затруднительно, хотя невозможность их решения не была тогдаеще доказана. Некоторые из подобных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона